{"id":4027,"date":"2026-01-21T22:07:56","date_gmt":"2026-01-21T21:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027"},"modified":"2026-02-23T05:48:50","modified_gmt":"2026-02-23T04:48:50","slug":"sa-z-tej-pracowni-zwiazki-malzenskie-bernarda-golab-lisowska-wprowadza-do-lubina-sztuke-i-wiecej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027","title":{"rendered":"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ"},"content":{"rendered":"\n

Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Fot. Ma\u0142gorzata Kiedos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sztuka mo\u017ce odkrywa\u0107 nieoczekiwane pok\u0142ady pasji nawet w mie\u015bcie bez szczeg\u00f3lnych tradycji kulturalnych. Lubin, kt\u00f3rego rozw\u00f3j nast\u0105pi\u0142 w latach 50. XX wieku po odkryciu z\u0142\u00f3\u017c miedzi, w szybkim tempie zwi\u0119kszy\u0142 liczebno\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w przez \u015bci\u0105gaj\u0105cych tam ludzi z okolicznych miejscowo\u015bci do pracy. Nag\u0142y przeskok od niewielkiego miasteczka, na ziemiach odzyskanych, do stale rozrastaj\u0105cego si\u0119 o\u015brodka przemys\u0142owego pozbawiony by\u0142 historii rozwoju kultury miejskiej. Cechowa\u0142a ona wi\u0119ksze czy mniejsze miejscowo\u015bci, kt\u00f3re od stuleci pod\u0105\u017ca\u0142y mieszcza\u0144sk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. To nie tylko zauwa\u017calny brak instytucji kultury, takich jak teatry czy tradycja spotka\u0144 towarzyskich w kawiarniach, tak\u017ce tych o charakterze artystycznym. Ju\u017c sama infrastruktura miasteczka wyjawia jego to\u017csamo\u015b\u0107, od blokowisk, rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 a\u017c po obrze\u017ca, zaledwie krok do centrum. Historyczny profil miasta, niegdy\u015b zamieszkanego przez Niemc\u00f3w, przejawia si\u0119 raptem w kilku ulicach z urokliwymi willami i kamieniczkami, kt\u00f3re zwyk\u0142y nadawa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 i sentymentaln\u0105 atmosfer\u0119 miastom. St\u0105d kwestia miejsca przynale\u017cnego sztuce w mie\u015bcie takim jak Lubin nie jest jednoznaczna. Czy jest zapotrzebowanie na formy rozrywki inne ni\u017c kino b\u0105d\u017a okazjonalnie goszcz\u0105cy tam kabaret? Jak mieszka\u0144cy postrzegaj\u0105 dziedziny artystyczne w mie\u015bcie eksponuj\u0105cym przede wszystkim kluby sportowe i galerie handlowe? Swoim spojrzeniem na te zagadnienia podzieli\u0142a si\u0119 artystka Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska, od ponad dekady zwi\u0105zana z Lubinem. To w\u0142a\u015bnie tam prowadzi swoj\u0105 pracowni\u0119 artystyczn\u0105, gdzie dzieli si\u0119 z dzie\u0107mi i m\u0142odzie\u017c\u0105 tajnikami sztuki, z kt\u00f3r\u0105 jej indywidualne zwi\u0105zki wybiegaj\u0105 daleko wstecz, na d\u0142ugo zanim podj\u0119\u0142a studia artystyczne na zielonog\u00f3rskim uniwersytecie.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dziedziczone pasje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Angelika Stohnij: Gdzie zacz\u0119\u0142a si\u0119 Twoja przygoda ze sztuk\u0105, jakie by\u0142y Twoje pocz\u0105tki i jakie by\u0142y Twoje inspiracje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska: O, nie wiem, od czego zacz\u0105\u0107, mo\u017ce od dzieci\u0144stwa? Bo je\u015bli chodzi o sam pocz\u0105tek, no to tak, jak mi to zawsze mama opowiada\u0142a, jest taka historia z mojego dzieci\u0144stwa, kiedy ja jeszcze dobrze nie potrafi\u0142am chodzi\u0107, ale ju\u017c siedz\u0105c na nocniku godzinami mia\u0142am sto\u0142eczek przed sob\u0105, kredki, no\u017cyczki i dzia\u0142a\u0142am non stop. Tak \u017ce ju\u017c od momentu, jak jeszcze dobrze nie chodzi\u0142am, to ju\u017c gdzie\u015b tam ta sztuka powoli zacz\u0119\u0142a si\u0119 we mnie rodzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

A.S.: Wow, pi\u0119knie. Nie ba\u0142a si\u0119 mama dawa\u0107 Ci no\u017cyczek, jak by\u0142a\u015b malutka?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: Ja wiem, czy si\u0119 ba\u0142a\u2026 Ja te\u017c si\u0119 nie boj\u0119 [dawa\u0107 no\u017cyczek] mojej c\u00f3rce, tak\u017ce my\u015bl\u0119, \u017ce to jest jako\u015b ju\u017c <\u015bmiech>\u2026<\/p>\n\n\n\n

A.S.: Bezpieczny eksperyment?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: Tak. Nie, bez problemu.<\/p>\n\n\n\n

A.S.: Czyli od male\u0144ko\u015bci gdzie\u015b to u Ciebie by\u0142o. Ale Twoja rodzina jest w jaki\u015b spos\u00f3b ukierunkowana artystycznie czy by\u0142a\u015b takim nasionkiem, kt\u00f3re tutaj co\u015b prze\u0142ama\u0142o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: To znaczy nie wiem, czy konkretnie. Nikt z mojej rodziny nie ma wykszta\u0142cenia artystycznego, ale m\u00f3j dziadek od strony taty tworzy\u0142 r\u00f3\u017cne rzeczy z drewna. Robi\u0142 w tamtych czasach w\u0142a\u015bnie domki, lampki drewniane, wypala\u0142 wypalark\u0105 r\u00f3\u017cne takie pi\u0119kne artystyczne prace. P\u00f3\u017aniej m\u00f3j tata inspirowa\u0142 si\u0119 tym, co jego ojciec robi\u0142, i te\u017c dzia\u0142a\u0142 w tej dziedzinie. Wi\u0119c ta \u017cy\u0142ka taka artystyczna by\u0142a, ale nie by\u0142o tego wykszta\u0142cenia.<\/p>\n\n\n\n

A.S.: Mhm, ale we krwi ju\u017c to mia\u0142a\u015b?<\/strong>
\u2013 Tak, tak.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tym wst\u0119pem rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 godzinna rozmowa o artystycznych pocz\u0105tkach, inspiracjach i latach przesyconych pasj\u0105, kt\u00f3ra wykrystalizowa\u0142a si\u0119 do sposobu \u017cycia oraz utrzymania si\u0119, prze\u0142amuj\u0105c przyziemny obraz pracy. Opowie\u015b\u0107 si\u0119ga wspomnie\u0144 dotycz\u0105cych rodzinnych r\u0119kodzie\u0142 w drewnie, wykonywanych przez dziadka i ojca. Meandruje przez w\u0142asny okres \u201eno\u017cyczkowy\u201d Bernardy, a dalej jej uczestniczenie w warsztatach artystycznych i teatralnych w Domu Kultury w Gromadce. Przybli\u017ca udzia\u0142 oraz wsp\u00f3\u0142tworzenie warsztat\u00f3w w czasie studi\u00f3w, wkraczaj\u0105c w obszar arteterapii pod okiem profesor\u00f3w Wydzia\u0142u Artystycznego Uniwersytetu Zielonog\u00f3rskiego. Jak sama przyznaje, jest artystk\u0105 intermedialn\u0105, co wida\u0107 po szalonej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jej dzie\u0142. Wystarczy wej\u015b\u0107 do pracowni, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w centrum Lubina, by wkroczy\u0107 do niezwyk\u0142ego \u015bwiata pe\u0142nego barw i fantastycznych form. Tak jak j\u0105 sam\u0105 porywaj\u0105 r\u00f3\u017cne dyscypliny i potrafi w nich przepa\u015b\u0107, gdy zachwyci j\u0105 czyja\u015b rze\u017aba b\u0105d\u017a mozaika, tak swoim uczniom umie skutecznie zaszczepi\u0107 podziw sztuk\u0105,wewn\u0119trzn\u0105 ch\u0119\u0107 obcowania z ni\u0105 i w\u0142asnor\u0119cznego jej tworzenia.<\/p>\n\n\n\n

Intuicja artystyczna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tym okre\u015bleniem jeden z wyk\u0142adowc\u00f3w Bernardy, profesor Czarkowski, opisa\u0142 jej wewn\u0119trzne pok\u0142ady tw\u00f3rcze, w pewien spos\u00f3b k\u0142ad\u0105c fundamenty pod jej przysz\u0142\u0105 karier\u0119 zawodow\u0105, a tak\u017ce postrzeganie roli sztuki oraz artyst\u00f3w w spo\u0142ecze\u0144stwie. Waga tych s\u0142\u00f3w znajduje odbicie w sposobie, w jaki artystka opisuje swoje pojmowanie sztuki jako no\u015bnika wewn\u0119trznego g\u0142osu cz\u0142owieka, tego, czemu pragnie on nada\u0107 wyraz poprzez sztuk\u0119, niezale\u017cnie od wybranej formy. Rzecz, w jej ocenie, nie jest w tym, by dzie\u0142o spe\u0142nia\u0142o jedynie okre\u015blone wymagania estetyczne, by podlega\u0142o warto\u015bciowaniu na osi \u201e\u0142adne \u2013 brzydkie\u201d, lecz by przekazywa\u0142o emocje tw\u00f3rcy i jednocze\u015bnie sk\u0142ania\u0142o odbiorc\u0119 do refleksji. To za\u0142o\u017cenie skrupulatnie realizuje we w\u0142asnych pracach, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych nie mo\u017cna nie wspomnie\u0107 o tej dyplomowej:<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

B.G.L.: Ale je\u017celi chodzi tutaj o t\u0119 sztuk\u0119, tak\u0105 prawdziw\u0105, do czego d\u0105\u017cymy, no to jest jednak ta koncepcja jaka\u015b, tak, jaka\u015b my\u015bl, kt\u00f3r\u0105 chcemy pokaza\u0107, i te prace, kt\u00f3re robi\u0142am na przestrzeni w\u0142a\u015bnie studi\u00f3w, to by\u0142y prace bardzo konceptualne, bardzo du\u017ce, kt\u00f3re zajmowa\u0142y obszary cz\u0119sto ca\u0142ej przestrzeni, chocia\u017cby uczelni, bo praca na przyk\u0142ad dyplomowa magisterska obejmowa\u0142a ca\u0142\u0105 przestrze\u0144 uczelni, wszystkie pi\u0119tra, schody, \u015bciany, sufity.<\/p>\n\n\n\n

Czy jest mo\u017cliwe zaszczepienie sztuki wymykaj\u0105cej si\u0119 \u0142atwej diagnozie estetycznej w miasteczku od sztuki, zdawa\u0142oby si\u0119, znacznie oddalonym?<\/p>\n\n\n\n

Eksperymenty w starym\u2013nowym miejscu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Starym, bo s\u0105 to rodzinne strony artystki. Nowe, poniewa\u017c wr\u00f3ci\u0142a w niez misj\u0105 realizowania \u017cyciowej pasji dzi\u0119ki stworzeniu o\u015brodka sztuki, dedykowanego m\u0142odemu pokoleniu, w sercu Lubina.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

B.G.L.: U niekt\u00f3rych dzieci zasta\u0142am potrzeb\u0119 takiego odej\u015bcia od dziennych obowi\u0105zk\u00f3w, tych takich przymusowych, nazwa\u0142abym to. Dzieci s\u0105 bardzo zm\u0119czone po szkole, zauwa\u017cy\u0142am. Przychodz\u0105 na warsztaty zm\u0119czone, opowiadaj\u0105, ile nauki maj\u0105. Czasami, jaki jest przesyt tego wszystkiego, ile rzeczy niepotrzebnych musz\u0105 robi\u0107, tych, kt\u00f3rych by nie chcieli. I widz\u0119 po prostu zm\u0119czenie. Dzieci s\u0105 zapisywane cz\u0119sto przez rodzic\u00f3w na r\u00f3\u017cne zaj\u0119cia na si\u0142\u0119 tylko po to, \u017ceby m\u00f3c realizowa\u0107 w\u0142asne plany, niespe\u0142nione dzieci\u0144stwo, tak? Je\u017celi mama zawsze marzy\u0142a, \u017ceby gra\u0107 na pianinie, to c\u00f3rk\u0119 teraz te\u017c ci\u015bnie z tym pianinem, a ona biedna musi chodzi\u0107, bo mama chce, a nie chce mamie robi\u0107 przykro\u015bci. Ale nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce tak jest u wszystkich, tylko\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Decyzja nale\u017cy do dzieci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Idea wolno\u015bci tw\u00f3rczej, w kt\u00f3rej mo\u017cna dotrze\u0107 do prawdziwego odczuwania sztuki w samym sobie, wymaga odpowiednich warunk\u00f3w. Jak podkre\u015bla, stworzenie miejsca, w kt\u00f3rym dzieci maj\u0105 sprawczo\u015b\u0107, by\u0142a i jest dla niej priorytetem:<\/p>\n\n\n\n

B.G.L: Doro\u015bli twierdz\u0105 \u201eskoro jeste\u015b dzieckiem, to my ci powiemy, co b\u0119dziesz w \u017cyciu robi\u0142\u201d. I to jest straszne, bo przychodzi dziecko i nawet je\u017celi kto\u015b doros\u0142y chce zapisa\u0107 swoje dziecko na zaj\u0119cia artystyczne, to ja od razu m\u00f3wi\u0119: \u201eProsz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce to nie pani b\u0119dzie decydowa\u0107, co to dziecko b\u0119dzie robi\u0107, tylko ono przyjdzie tutaj, do pracowni i zostanie zapoznane z r\u00f3\u017cnymi technikami, i je\u017celi b\u0119dzie mia\u0142o w danym dniu ochot\u0119 robi\u0107 z gliny rzecz, kt\u00f3ra mu si\u0119 podoba, to b\u0119dzie to robi\u0107. W innym dniu b\u0119dzie malowa\u0107 i realizowa\u0107 jeszcze inn\u0105 potrzeb\u0119. To dziecko b\u0119dzie decydowa\u0107, tutaj jest ono najwa\u017cniejsze i zawsze podejmuje decyzje.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki dzia\u0142aniom Bernardy p\u0119ka fasada Lubina jako miasteczka u\u015bpionego, pozornie pozbawionego oferty artystycznej, kt\u00f3rej do\u015bwiadcza\u0107 mog\u0142yby dzieci i m\u0142odzie\u017c. Prowadzone przez ni\u0105 warsztaty nios\u0105 w sobie jeszcze wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107, cho\u0107 odkrywanie oraz realizowanie indywidualnych tw\u00f3rczych pasji wydaje si\u0119 spe\u0142nia\u0107 oczekiwania wobec tego rodzaju zaj\u0119\u0107. W \u015bwiecie przesyconym szkolnymi obowi\u0105zkami i zaj\u0119ciami pozaszkolnymi, ogniskuj\u0105cymi si\u0119 wok\u00f3\u0142 uczniowskich obowi\u0105zk\u00f3w, pracownia artystyczna jest przestrzeni\u0105 zdecydowanie wy\u0142amuj\u0105c\u0105 si\u0119 z tego kr\u0119gu. Co wi\u0119cej, skupia osoby przejawiaj\u0105ce zainteresowanie sztuk\u0105, daje przestrze\u0144 do rozm\u00f3w o niej, sk\u0105d ju\u017c tylko krok w stron\u0119 otwarcia si\u0119 na drugiego cz\u0142owieka, w kt\u00f3rym dostrzega si\u0119 bratni\u0105 dusz\u0119:<\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: I taka dziewczynka, kt\u00f3ra chodzi\u0142a ile\u015b czasu temu, no ju\u017c potrafi co\u015b narysowa\u0107, online, ale nie mia\u0142a tego kontaktu z innymi. Teraz tata j\u0105 przyprowadzi\u0142 i ona ju\u017c od kilku miesi\u0119cy chodzi i zaczyna si\u0119 oswaja\u0107 z grup\u0105, bo okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jest bardzo nie\u015bmia\u0142a przez to, \u017ce by\u0142a tylko w domu, \u017ceby sobie pracowa\u0107 przy komputerze i, owszem, rozwija\u0142a swoje zainteresowania, ale nie mia\u0142a kontaktu z drugim cz\u0142owiekiem, z drugim dzieckiem, interakcji.<\/p>\n\n\n\n

A.S.: I w dodatku te\u017c \u017cywi\u0105cym zainteresowania w obszarze sztuki.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: Tak, tak.<\/p>\n\n\n\n

A.S.: Bo uczysz tutaj nie tylko jak rysowa\u0107, ale uczysz tutaj, jak \u017cy\u0107 sztuk\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: Jak \u017cy\u0107 ze sob\u0105. I jak na przyk\u0142ad tutaj dzieciaki, no, to ju\u017c m\u0142odzie\u017c\u2026 Mam tu m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra chodzi ju\u017c od wielu, wielu lat. M\u0142odzie\u017c z r\u00f3\u017cnymi problemami, m\u0142odzie\u017c z zaburzeniami zachowania, autyst\u00f3w, aspergerowc\u00f3w, dzieci po depresji, w trakcie depresji, po szpitalach psychiatrycznych. I to s\u0105 dzieciaki, kt\u00f3re si\u0119 tu spotykaj\u0105 i ze sob\u0105 rozmawiaj\u0105 i znajduj\u0105 po prostu drugiego cz\u0142owieka obok, kt\u00f3ry ich rozumie, kt\u00f3ry si\u0119 z nich nie \u015bmieje, kt\u00f3ry jest na nich otwarty. P\u00f3\u017aniej si\u0119 okazuje, \u017ce oni maj\u0105 z kim p\u00f3j\u015b\u0107 na spacer. I oni mnie odwiedzaj\u0105 po miesi\u0105cu, dw\u00f3ch, na wakacjach, razem przychodz\u0105c, ja nie m\u00f3wi\u0119 jako para, bo i takie si\u0119 potworzy\u0142y i s\u0105 z tej pracowni zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie. Uwierz, \u017ce s\u0105! <\u015bmiech><\/p>\n\n\n\n

A.S.: \u201eNie tylko lepimy tutaj glin\u0119, ale i ma\u0142\u017ce\u0144stwa\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: Co ja zrobi\u0119, to tak dzia\u0142a nieraz. Tak, tak. Wi\u0119c sztuka nieraz \u0142\u0105czy a\u017c za bardzo. I przychodz\u0105 na spacery, odwiedzaj\u0105 mnie tutaj razem, id\u0105 razem do tego McDonalda i pogadaj\u0105 sobie.<\/p>\n\n\n\n

A.S.: Ale razem!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ciekawscy doro\u015bli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Przyznaj\u0105c Lubinowi posiadanie bogatej oferty zaj\u0119\u0107 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, nie spos\u00f3b jednak nie zauwa\u017cy\u0107 luki w podobnej ofercie skierowanej dla doros\u0142ych. To zdecydowanie odr\u00f3\u017cnia ma\u0142e miasteczka od najwi\u0119kszych polskich miast, jak cho\u0107by Pozna\u0144. Czy jest zapotrzebowanie na zaj\u0119cia artystyczne w miejscowo\u015bciach, w kt\u00f3rych mieszka\u0144cy nie maj\u0105 tradycji sp\u0119dzania czasu wolnego poza domem na aktywno\u015bciach zwi\u0105zanych z szeroko poj\u0119t\u0105 kultur\u0105? Czy sztuka ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaw\u0142adn\u0105\u0107 miejscem, kt\u00f3re wydaje si\u0119 tak w dni powszednie, jak w weekendy u\u015bpione skuteczniej ni\u017c weselnicy u Wyspia\u0144skiego? Do\u015bwiadczenie Bernardy dowodzi, \u017ce tak. Nieraz rodzice dzieci, przyprowadzaj\u0105c je na zaj\u0119cia dopytuj\u0105 o warsztaty dla doros\u0142ych. Przechodnie z zaciekawieniem zagl\u0105daj\u0105 do pracowni przez szyby lub zach\u0119caj\u0105co otwarte drzwi przy \u0142adnej pogodzie. Zaj\u0119cia prowadzone na zewn\u0105trz przykuwaj\u0105 uwag\u0119 spacerowicz\u00f3w, kt\u00f3rzy, zachwyceni pracami m\u0142odzie\u017cy, tak\u017ce chcieliby spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 w tak niecodziennych zaj\u0119ciach. Mieszka\u0144cy cz\u0119sto nie s\u0105 \u015bwiadomi istnienia takich artystycznych aktywno\u015bci, lecz gdy si\u0119 z nimi zetkn\u0105, z miejsca poddaj\u0105 si\u0119 ich czarowi. Artystka sumiennie wywi\u0105zuje si\u0119 z nap\u0142ywaj\u0105cych do niej oczekiwa\u0144 i powo\u0142uje je do \u017cycia z nieskrywan\u0105 ch\u0119ci\u0105, wyszukuj\u0105c mo\u017cliwo\u015bci, by w\u0142\u0105czy\u0107 w swoj\u0105 ofert\u0119 r\u00f3wnie\u017c zaj\u0119cia dla doros\u0142ych:<\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: [\u2026] Dziecko kiedy\u015b mia\u0142o tak 11 lat, teraz ju\u017c tam ma 16 i ch\u0119tnie, gdzie\u015b tam w mi\u0119dzyczasie co\u015b innego [robi\u0142o], ale mama m\u00f3wi: \u201eNo a co\u015b dla mnie?\u201d, ja m\u00f3wi\u0119: \u201eDla pani co? Szkolenie.\u201d No i pani dzisiaj do mnie zadzwoni\u0142a, opowiedzia\u0142am co i jak, i mama, kt\u00f3ra kiedy\u015b przyprowadza\u0142a dziecko na warsztaty na ferie, przychodzi w marcu na szkolenie z arteterapii. No i to po prostu tak dzia\u0142a. Tak si\u0119 wszystko razem nakr\u0119ca.<\/p>\n\n\n\n

Nie koniec na tym, co dzieje si\u0119 obecnie. Plany na przysz\u0142o\u015b\u0107, t\u0119 bli\u017csz\u0105 i dalsz\u0105, maj\u0105 bardzo wyra\u017any kszta\u0142t i tylko czekaj\u0105 na realizacj\u0119:<\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: Aha! Co jeszcze! Marz\u0105 mi si\u0119, od zawsze mi si\u0119 marzy\u0142y, warsztaty mi\u0119dzynarodowe. Ale takie warsztaty, na kt\u00f3rych je\u017adzimy na plenery zagraniczne. Wyje\u017cd\u017camy \u2013 bo b\u0119dziemy wyje\u017cd\u017ca\u0107 w ramach tych szkole\u0144 \u2013 b\u0119dziemy wyje\u017cd\u017ca\u0107 w Polsk\u0119. To nie jest tak, \u017ce wszystko si\u0119 b\u0119dzie dzia\u0142o w pracowni, bo panie ju\u017c, ju\u017c niekt\u00f3re instytucje, chc\u0105 robi\u0107 szkolenia wyjazdowe. Dlaczego mamy si\u0119 uczy\u0107 arteterapii tylko w Lubinie i w pracowni? B\u0119dziemy jecha\u0107 w g\u00f3ry, b\u0119dziemy jecha\u0107 nad jezioro, wi\u0119c szkolenia b\u0119d\u0105 te\u017c wyjazdowe.<\/p>\n\n\n\n

A.S.: Wspania\u0142e mo\u017cliwo\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B.G.L.: To ju\u017c zaplanowane i wdra\u017cane. A opr\u00f3cz tego jeszcze takie rekreacyjne i wspania\u0142e plenery mi\u0119dzynarodowe. Wi\u0119c jaki\u015b ma\u0142y wypad na Sycyli\u0119\u2026<\u015bmiech><\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142e, lecz pe\u0142ne mo\u017cliwo\u015bci<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki dzia\u0142aniom i \u017cywio\u0142owo\u015bci, kt\u00f3re Bernarda od niespe\u0142na 10 lat wnosi do Lubina, miasteczko wyros\u0142e w g\u00f3rniczej tradycji, ospa\u0142o\u015bci i bezruchu o\u017cywa, wzbogaca si\u0119 duchowo. Bernarda to nietuzinkowa posta\u0107, kt\u00f3ra zara\u017ca entuzjazmem i rozumieniem sztuki, czego niecz\u0119sto mo\u017cna do\u015bwiadczy\u0107 w szkole, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w miasteczek takich jak Lubin poznaje na pewnym etapie edukacji niewielki wycinek artystycznego \u015bwiata. Z r\u00f3\u017cnych przyczyn nie nawi\u0105zuj\u0105 oni z nim porozumienia, nie pog\u0142\u0119biaj\u0105 ledwie zarysowuj\u0105cej si\u0119 relacji. Przekroczenie tej granicy pozwala pozna\u0107 \u015bwiat z innej perspektywy, pe\u0142nej uwa\u017cno\u015bci i uczu\u0107, niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o dzieci, m\u0142odzie\u017c czy doros\u0142ych. Wielkie zmiany wymagaj\u0105 d\u0142ugich lat, lecz skarbem nie do przecenienia jest umiej\u0119tno\u015b\u0107 zauwa\u017cania tych mniejszych, kt\u00f3re z czasem wp\u0142ywaj\u0105 na ca\u0142e spo\u0142eczno\u015bci. W\u0142a\u015bnie tego z bezgraniczn\u0105 serdeczno\u015bci\u0105 \u017cycz\u0119 Bernardzie w jej dalszej przygodzie, w otaczaniu sztuk\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w ma\u0142ego miasteczka na Dolnym \u015al\u0105sku.<\/p>\n\n\n\n

Angelika Stohnij<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi. Sztuka mo\u017ce odkrywa\u0107 nieoczekiwane pok\u0142ady pasji nawet w mie\u015bcie bez szczeg\u00f3lnych tradycji kulturalnych. Lubin, kt\u00f3rego rozw\u00f3j nast\u0105pi\u0142 w latach 50. XX wieku po odkryciu z\u0142\u00f3\u017c miedzi, w szybkim […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":4035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[672,15,869,871,465,417],"class_list":["post-4027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-i-rozrywka","category-spoleczenstwo","tag-artysci-2","tag-kultura","tag-lublin","tag-pasje","tag-sztuka","tag-wywiad"],"yoast_head":"\n\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ - KTO PYTA\u0141<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ - KTO PYTA\u0141\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTO PYTA\u0141\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T21:07:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T04:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fot.-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelika Stohnij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelika Stohnij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027\"},\"author\":{\"name\":\"Angelika Stohnij\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2e5a59c2075a3b6cc41faa1afe3f9b4\"},\"headline\":\"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ\",\"datePublished\":\"2026-01-21T21:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T04:48:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027\"},\"wordCount\":2585,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fot.-13.jpg\",\"keywords\":[\"arty\u015bci\",\"kultura\",\"lublin\",\"pasje\",\"sztuka\",\"wywiad\"],\"articleSection\":[\"KULTURA I ROZRYWKA\",\"SPO\u0141ECZE\u0143STWO\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027\",\"name\":\"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ - KTO PYTA\u0141\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fot.-13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T21:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T04:48:50+00:00\",\"description\":\"Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fot.-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/fot.-13.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=4027#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/\",\"name\":\"KTO PYTA\u0141\",\"description\":\"PORTAL STUDENCKI WFPIK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#organization\",\"name\":\"KTO PYTA\u0141\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"KTO PYTA\u0141\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2e5a59c2075a3b6cc41faa1afe3f9b4\",\"name\":\"Angelika Stohnij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d367a096a13e7b527edf50a30cbedbc2fc5a370e67c1a0d67aca15d7674eab72?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d367a096a13e7b527edf50a30cbedbc2fc5a370e67c1a0d67aca15d7674eab72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d367a096a13e7b527edf50a30cbedbc2fc5a370e67c1a0d67aca15d7674eab72?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelika Stohnij\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?author=45\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ - KTO PYTA\u0141","description":"Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ - KTO PYTA\u0141","og_description":"Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi.","og_url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027","og_site_name":"KTO PYTA\u0141","article_published_time":"2026-01-21T21:07:56+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T04:48:50+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fot.-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelika Stohnij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angelika Stohnij","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027"},"author":{"name":"Angelika Stohnij","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/person\/e2e5a59c2075a3b6cc41faa1afe3f9b4"},"headline":"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ","datePublished":"2026-01-21T21:07:56+00:00","dateModified":"2026-02-23T04:48:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027"},"wordCount":2585,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fot.-13.jpg","keywords":["arty\u015bci","kultura","lublin","pasje","sztuka","wywiad"],"articleSection":["KULTURA I ROZRYWKA","SPO\u0141ECZE\u0143STWO"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027","name":"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ - KTO PYTA\u0141","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fot.-13.jpg","datePublished":"2026-01-21T21:07:56+00:00","dateModified":"2026-02-23T04:48:50+00:00","description":"Czy miasteczko na Dolnym \u015al\u0105sku znane jako Zag\u0142\u0119bie Miedziowe mo\u017ce by\u0107 domem sztuki? Lokalna artystka udowadnia, \u017ce wszystko zale\u017cy od ludzi i tego, co w nich tkwi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#primaryimage","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fot.-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fot.-13.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=4027#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eS\u0104 Z TEJ PRACOWNI ZWI\u0104ZKI MA\u0141\u017bE\u0143SKIE\u201d. BERNARDA GO\u0141\u0104B-LISOWSKA WPROWADZA DO LUBINA SZTUK\u0118 I WI\u0118CEJ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/","name":"KTO PYTA\u0141","description":"PORTAL STUDENCKI WFPIK","publisher":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#organization","name":"KTO PYTA\u0141","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png","contentUrl":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png","width":512,"height":512,"caption":"KTO PYTA\u0141"},"image":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/person\/e2e5a59c2075a3b6cc41faa1afe3f9b4","name":"Angelika Stohnij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d367a096a13e7b527edf50a30cbedbc2fc5a370e67c1a0d67aca15d7674eab72?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d367a096a13e7b527edf50a30cbedbc2fc5a370e67c1a0d67aca15d7674eab72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d367a096a13e7b527edf50a30cbedbc2fc5a370e67c1a0d67aca15d7674eab72?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelika Stohnij"},"url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?author=45"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Fot. Bernarda Go\u0142\u0105b-Lisowska","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4039,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4027\/revisions\/4039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}