{"id":3492,"date":"2025-10-28T13:38:44","date_gmt":"2025-10-28T12:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492"},"modified":"2025-10-28T17:15:19","modified_gmt":"2025-10-28T16:15:19","slug":"nie-kazde-zloto-jasno-blyszczy-czyli-rozmowa-z-adriana-wolkarin-o-studiu-glitch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492","title":{"rendered":"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Jest wielu tw\u00f3rc\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 animacj\u0105. Niekt\u00f3re z najwi\u0119kszych wytw\u00f3rni filmowych osi\u0105gn\u0119\u0142y sw\u00f3j status w\u0142a\u015bnie za spraw\u0105 tego medium. Jednak\u017ce, ostatnio mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce jako\u015b\u0107 projekt\u00f3w realizowanych w g\u0142\u00f3wnym nurcie na Zachodzie znacznie podupad\u0142a. Mo\u017cna si\u0119 tym za\u0142amywa\u0107 i przepowiada\u0107 upadek cz\u0119\u015bci kultury lub te\u017c przyjrze\u0107 si\u0119 scenie indie i studiu GLITCH.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku nale\u017cy wprowadzi\u0107 kilka u\u015bci\u015ble\u0144 terminologii, kt\u00f3ra b\u0119dzie u\u017cywana w tym artykule. Zwrotem \u201eindie\u201d okre\u015bla si\u0119 potocznie dzie\u0142a niezale\u017cnych tw\u00f3rc\u00f3w (od angielskiego \u2018independent\u2019). Do animacji b\u0119d\u0119 si\u0119 odnosi\u0142 jako do medium, a nie gatunku, gdy\u017c w jej ramach mo\u017cna opowiedzie\u0107 jak\u0105kolwiek histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Dysonans w animacji<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Animacja jest niezwykle ciekawym przypadkiem. Na ka\u017cdym kroku pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejne filmy oraz seriale, ukazuj\u0105ce jak zdumiewaj\u0105co zr\u00f3\u017cnicowane jest to medium oraz jak dojrza\u0142e i pi\u0119kne historie potrafi opowiedzie\u0107. Jednak przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 odbiorc\u00f3w s\u0105 one wci\u0105\u017c traktowane jako kresk\u00f3wki, bajki dla dzieci. Owszem, spora cz\u0119\u015b\u0107 animacji nadal jest kierowana do najm\u0142odszych odbiorc\u00f3w, lecz w ostatnich latach zdecydowanie g\u0142o\u015bnymi tytu\u0142ami sta\u0142y si\u0119 dzie\u0142a kierowane przewa\u017cnie do m\u0142odych doros\u0142ych. <\/p>\n\n\n\n

Przez kilka ostatnich lat mogli\u015bmy zaobserwowa\u0107 fenomenalny rozw\u00f3j film\u00f3w i seriali animowanych, zar\u00f3wno wychodz\u0105cych z Hollywood, jak i od tw\u00f3rc\u00f3w niezale\u017cnych. Dzie\u0142a takie jak \u201eArcane\u201d, \u201eSpider-Man: Into the Spiderverse\u201d, \u201eBlue Eye Samurai\u201d, \u201eFlow\u201d czy \u201eCastlevania\u201d s\u0105 pi\u0119knymi przyk\u0142adami pokazuj\u0105cymi mo\u017cliwo\u015bci animacji jako medium opowiadaj\u0105cego niesamowicie zr\u00f3\u017cnicowane historie. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c produkcja \u201eKpop Demon Hunters\u201d, kt\u00f3rej piosenki wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 w \u015bcis\u0142ej czo\u0142\u00f3wce \u015bwiatowego rankingu na Spotify<\/a>, nawet cztery miesi\u0105ce po premierze.  <\/p>\n\n\n\n

To wszystko dotyczy tylko zachodniej animacji. Pozostaje przecie\u017c ca\u0142a bran\u017ca anime, kt\u00f3ra nieprzerwanie nieprzerwanie przyci\u0105ga odbiorc\u00f3w swoj\u0105 estetyk\u0105 oraz oryginalnym podej\u015bciem do prowadzenia fabu\u0142y. . Oczywi\u015bcie, japo\u0144skie studia zmagaj\u0105 si\u0119 z w\u0142asnymi problemami, lecz tym, czego nie mo\u017cna im odm\u00f3wi\u0107 jest utrzymanie jako\u015bci produkcji g\u0142\u00f3wnego nurtu na wysokim poziomie. Najlepiej obrazuje to \u201eCh\u0142opiec i czapla\u201d od Studia Ghibli, kt\u00f3ry by\u0142 pierwszym od dziesi\u0119ciu lat filmem wyre\u017cyserowanym przez Hayao Miyazakiego i od razu zdoby\u0142 Oscara w roku 2024. Pomijaj\u0105c kwestionowalne znaczenie Nagr\u00f3d Akademii Filmowej, jest to wci\u0105\u017c dla wielu os\u00f3b wyznacznik kultury filmowej i zdobycie statuetki przez film anime o czym\u015b \u015bwiadczy.  <\/p>\n\n\n\n

Z wielkiego ekranu na mniejszy<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Wci\u0105\u017c jednak skupiamy si\u0119 jedynie na premierach kinowych, a nawet je\u015bli m\u00f3wimy o dzie\u0142ach trafiaj\u0105cych do streamingu, to s\u0105 one przewa\u017cnie produkcji du\u017cych studi\u00f3w. Co natomiast mo\u017cemy znale\u017a\u0107, gdy zerkniemy na zgo\u0142a inn\u0105 platform\u0119? Youtube wci\u0105\u017c pozostaje dominuj\u0105cym miejscem dla tw\u00f3rc\u00f3w audiowizualnych do dzielenia si\u0119 mniej i bardziej profesjonalnymi materia\u0142ami. Mog\u0105 to by\u0107 wideoeseje, zapisy rozgrywki, teledyski, poradniki, filmy kr\u00f3tkometra\u017cowe albo w\u0142a\u015bnie animacje.  <\/p>\n\n\n\n

Coraz cz\u0119\u015bciej na YouTubie mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak zwane odcinki pilota\u017cowe, czy te\u017c \u201epiloty\u201d, czyli odcinki, kt\u00f3re maj\u0105 wybada\u0107 reakcj\u0119 publiczno\u015bci i oceni\u0107, czy dana produkcja spotka si\u0119 z entuzjazmem i b\u0119dzie op\u0142acalna. Najcz\u0119\u015bciej s\u0105 to dzie\u0142a niewielkich zespo\u0142\u00f3w lub indywidualnych tw\u00f3rc\u00f3w. Cz\u0119sto po sukcesie odcinku pilota\u017cowego nast\u0119puje kampania crowdfoundingu, czyli dobrowolnego finansowania dzie\u0142a przez fan\u00f3w. Jednak\u017ce nawet z dost\u0119pnymi \u015brodkami, samodzielne prowadzenie produkcji ca\u0142ego serialu animowanego jest niezwykle wymagaj\u0105ce. Mowa nie tylko o zaprojektowaniu i stworzeniu serialu, lecz tak\u017ce o logistyce oraz marketingu. Nawet je\u015bli uda si\u0119 to wszystko pouk\u0142ada\u0107 i doko\u0144czy\u0107 dzie\u0142o, nadal zazwyczaj pozostaje ono na samym YouTubie. Dla wielu tw\u00f3rc\u00f3w nie stanowi to problemy, poniewa\u017c s\u0105 to projekty zrodzone z ich pasji i nieprzeznaczone koniecznie dla zysku. Dodatkowo wyj\u015bcie poza t\u0119 platform\u0119 mog\u0142oby si\u0119 wi\u0105za\u0107 z potencjaln\u0105 utrat\u0105 niezale\u017cno\u015bci i kreatywnej wolno\u015bci, kt\u00f3ra jest istotna dla autor\u00f3w indie oraz kszta\u0142tu ich sztuki. <\/p>\n\n\n\n

Studio GLITCH<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Z takiego w\u0142a\u015bnie \u015bwiata wy\u0142ania si\u0119 studio GLITCH, za\u0142o\u017cone w 2017 roku przez braci Luke\u2019a i Kevina Lerdwichaguli. Maj\u0105 w portfolio kilka w\u0142asnych serii, kt\u00f3re s\u0105 warte analizy, lecz chcia\u0142bym si\u0119 skupi\u0107 raczej na ich dzia\u0142alno\u015bci jako producent\u00f3w. Od 2021 roku wspieraj\u0105 niezale\u017cnych tw\u00f3rc\u00f3w w publikowaniu animacji.  <\/p>\n\n\n\n

Pierwszym takim projektem by\u0142o <\/em>\u201eMurder Drones\u201d <\/em>Liama Vickersa, kt\u00f3rego pilot cieszy si\u0119 obecnie 74 milionami wy\u015bwietle\u0144. Seria dobieg\u0142a ju\u017c ko\u0144ca, a sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z o\u015bmiu odcink\u00f3w trwaj\u0105cych po oko\u0142o 20 minut. Kolejnym projektem podj\u0119tym przez GLITCH by\u0142 \u201eThe Amazing Digital Circus\u201d tw\u00f3rcy o pseudonimie Gooseworx, zapocz\u0105tkowany w 2023 roku. Seria nadal trwa i liczy na ten moment sze\u015b\u0107 odcink\u00f3w po oko\u0142o 25 minut. Jest najpopularniejsza produkcja tego studia, kt\u00f3ra kt\u00f3ra odbi\u0142a si\u0119 szerokim echem w internetowej kulturze, co wida\u0107 chocia\u017cby po 397 milionach wy\u015bwietle\u0144 pilotu. Opr\u00f3cz tych dw\u00f3ch serii, GLITCH wypu\u015bci\u0142o piloty do kolejnych dw\u00f3ch animacji w tym roku: \u201eThe Gaslight District\u201d <\/em>Nicka Szopko, kt\u00f3ra zebra\u0142a 20 milion\u00f3w wy\u015bwietle\u0144 oraz \u201eKnights of Guinevere\u201d <\/em>Dany Terrace, Johna B. Owena oraz Zacha Marcusa, ciesz\u0105ca si\u0119 14 milionami wy\u015bwietle\u0144 i b\u0119d\u0105ca pierwszym ich dzie\u0142em 2D.  <\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy wskaza\u0107, \u017ce ka\u017cda z tych serii dzia\u0142a samodzielnie, maj\u0105c zapewnion\u0105 logistyk\u0119 i marketing przez GLITCH. S\u0105 to nadal projekty niezale\u017cne, o niezwykle unikatowych stylach, opowiadaj\u0105cych nietypowe historie. Studio osi\u0105gn\u0119\u0142o co\u015b niebagatelnego, zbieraj\u0105c si\u0142\u0119 kreatywn\u0105 wielu utalentowanych os\u00f3b i daj\u0105c im mo\u017cliwo\u015b\u0107 dzielenia si\u0119 swoimi pomys\u0142ami z szersz\u0105 widowni\u0105. Co wi\u0119cej, zapewni\u0142o ono r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z firmami streamingowymi<\/a>, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wy\u015bwietla\u0107 produkcje studia, nie maj\u0105c jednocze\u015bnie wp\u0142ywu na kszta\u0142t kreatywny ich serii.  <\/p>\n\n\n\n

Co wi\u0119cej, w pa\u017adzierniku tego roku og\u0142osili r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z tw\u00f3rcami nadchodz\u0105cej serii \u201eLackadaisy\u201d, kt\u00f3rej pilot cieszy si\u0119 obecnie 17 milionami wy\u015bwietle\u0144. Jest to pierwsze dzie\u0142o, kt\u00f3rego nie s\u0105 producentami, a partnerami. Otwiera to kolejne mo\u017cliwo\u015bci dla tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieliby zrealizowa\u0107 swoje pomys\u0142y. Realizacja \u201eLackadaisy\u201d <\/em>poka\u017ce za\u015b, czy w przysz\u0142o\u015bci opcja wsp\u00f3\u0142pracy oka\u017ce si\u0119 trafna.  <\/p>\n\n\n\n

Uroki indie<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Nie podlega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce osi\u0105gni\u0119cia GLITCH s\u0105 godne podziwu. Mo\u017cna by dalej wymienia\u0107 ich projekty i osi\u0105gni\u0119cia, lecz s\u0105dz\u0119, \u017ce lepiej spojrze\u0107, co tak przyci\u0105ga ludzi do ich tw\u00f3rczo\u015bci. W tym celu rozmawia\u0142em z Adri\u0105 Wolkarin, magister filmoznawstwa.  <\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 S. Czerwi\u0144ski: Na pocz\u0105tek, jak sama trafi\u0142a\u015b na studio GLITCH?<\/strong> <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Adria Wolkarin: Od lat interesuj\u0119 si\u0119 animacj\u0105, zar\u00f3wno mainstreamow\u0105, jak i indie, wi\u0119c m\u00f3j youtube\u2019owy algorytm sam mnie na nich nakierowa\u0142. O samym istnieniu studia dowiedzia\u0142am si\u0119 jakie\u015b cztery lata temu poprzez ich seri\u0119 \u201eMurder Drones\u201d (\u201eMordodrony\u201d), ale nie wzbudzi\u0142a ona we mnie wi\u0119kszego zainteresowania. Prawdziw\u0105 chemi\u0119 do nich poczu\u0142am, kiedy wydali odcinek pilota\u017cowy \u201eThe Amazing Digital Circus\u201d (\u201eOb\u0142\u0119dny Cyfrowy Cyrk\u201d) dwa lata temu. Zaiskrzy\u0142o na maksa. <\/p>\n\n\n\n

M.S.C.: Co Ci\u0119 najbardziej zaciekawi\u0142o w ich produkcjach?<\/strong>  <\/p>\n\n\n\n

A.W.: Zdecydowanie ich r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i z g\u00f3ry widoczny brak narzuconej cenzury na ich autor\u00f3w. Ka\u017cda z serii jest bardzo indywidualna, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem fabu\u0142y, jak i szeroko poj\u0119tego designu. Ci\u0119\u017cko mi wyobrazi\u0107 sobie inne studio na rynku, kt\u00f3re zdecydowa\u0142oby si\u0119 na wypuszczenie serii takiej, jak \u201eGaslight District\u201d (\u201eDzielnica Zamglonych\u201d). Przedstawione w nim postacie, kt\u00f3re przez znakomit\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 odbiorc\u00f3w zosta\u0142y odebrane jako ob\u015blizg\u0142e, groteskowe, obrzydliwe, a przede wszystkim krwawi\u0105ce i dopuszczaj\u0105ce si\u0119 nieocenzurowanej przemocy zdecydowanie nie zosta\u0142yby zaakceptowane przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 studi\u00f3w animacji. <\/p>\n\n\n\n

M.S.C.: Kt\u00f3ra seria najbardziej Ci si\u0119 jak dot\u0105d spodoba\u0142a i dlaczego?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A.W.: Miesi\u0105c temu powiedzia\u0142abym, \u017ce \u201eThe Amazing Digital Circus\u201d, dzisiaj jest to \u201eKnights of Guinevere\u201d (\u201eRycerze Guinevere\u201d). Ci\u0119\u017cko m\u00f3wi\u0107 o niej, jako o \u201epe\u0142noprawnej serii\u201d wiedz\u0105c, \u017ce nie otrzyma\u0142a jeszcze zielonego \u015bwiat\u0142a na stworzenie kompletnego sezonu, jednak\u017ce przy tak pozytywnym przyj\u0119ciu przez widz\u00f3w ci\u0119\u017cko mi wyobrazi\u0107 sobie, \u017ce GLITCH nie zdecyduje si\u0119 na jej wydanie.  <\/p>\n\n\n\n

Rycerze urzekli mnie pod wieloma wzgl\u0119dami. To pierwsza animacja 2D, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 w katalogu GLITCHA, co czyni j\u0105 wyj\u0105tkiem w tym oto studiu, ale i wyj\u0105tkiem na \u015bwiatowym polu animacji. Na rynku zdominowanym przez znacznie ta\u0144sz\u0105, mniej wymagaj\u0105c\u0105, a co za tym idzie, stabilniejsz\u0105 animacj\u0105 3D pojawienie si\u0119 dynamicznej, mocno stylizowanej animacji 2D jest rzecz\u0105 wr\u0119cz nie do pomy\u015blenia.  <\/p>\n\n\n\n

Dodatkowym atutem serii jest dla mnie jej autorka, Dana Terrace, kt\u00f3ra w przesz\u0142o\u015bci pracowa\u0142a nad moj\u0105 ulubion\u0105 animacj\u0105, kt\u00f3ra wzbudzi\u0142a we mnie mi\u0142o\u015b\u0107 do tego w\u0142a\u015bnie medium storytellingu, mianowicie \u201eGravity Falls\u201d (\u201eWodogrzmoty Ma\u0142e\u201d). Kariera Dany w ci\u0105gu ostatnich lat w g\u0142\u00f3wnej mierze kr\u0119ci\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 tworzenia projekt\u00f3w dla Disneya, kt\u00f3ry znany jest z narzucania ostrych nakaz\u00f3w i zakaz\u00f3w na swoich tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3re autorka cz\u0119sto i g\u0142o\u015bno komentowa\u0142a na r\u00f3\u017cnych portalach spo\u0142eczno\u015bciowych. Czu\u0107 by\u0142o, \u017ce ma do powiedzenia i pokazania co\u015b wi\u0119cej \u2013 rzeczy, na kt\u00f3re wielka mysz nigdy by nie pozwoli\u0142a. <\/p>\n\n\n\n

\u201eKnights of Guinevere\u201d jest wi\u0119c dla mnie nie tylko projektem b\u0119d\u0105cym ol\u015bniewaj\u0105cym stylistycznie, przez bycie wybuchow\u0105 mieszank\u0105 sci-fi i cyberpunku z powabem godnym disneyowskich ksi\u0119\u017cniczek, ale przede wszystkim projektem b\u0119d\u0105cym komentarzem na temat wszechobecnych kapitalistycznych instytucji, narzucaj\u0105cych nam swoje w\u0142asne ideologie. Odcinek pilota\u017cowy \u201eRycerzy\u201d zawiera w sobie niesamowit\u0105, namacaln\u0105 aur\u0119 zgorzknienia tym, jak wygl\u0105da nasz status quo, ale jest te\u017c przesycony nadziej\u0105 i ch\u0119ci\u0105 walki i przeciwstawiania si\u0119 mu. Tym samym czekam z zapartym tchem na dalsze (miejmy nadziej\u0119 pozytywne) informacje zwi\u0105zane z t\u0105 seri\u0105 i jej powstawaniem. <\/p>\n\n\n\n

M.S.C.: Wygl\u0105d ich animacji z pewno\u015bci\u0105 jest nieortodoksyjny. S\u0105dzisz, \u017ce mo\u017ce to by\u0107 kluczowym czynnikiem ich sukcesu, czy te\u017c co\u015b innego?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A.W.: Unikatowo\u015b\u0107 animacji GLITCHA z pewno\u015bci\u0105 pe\u0142ni ogromn\u0105 rol\u0119, je\u015bli chodzi o spopularyzowanie ich w\u015br\u00f3d potencjalnych odbiorc\u00f3w. Ka\u017cda z nich odstaje w jaki\u015b spos\u00f3b od ug\u0142adzonych, \u201eczystych\u201d pixarowych modeli, do kt\u00f3rych przyzwyczai\u0142y nas masowo wypuszczane animowane produkcje. Wydaje mi si\u0119 jednak, \u017ce to, co w du\u017cej mierze nap\u0119dza sukces studia, to dost\u0119pno\u015b\u0107 ich animacji. W \u015bwiecie, w kt\u00f3rym platformy streamingowe mno\u017c\u0105 si\u0119 niczym niegdy\u015b kana\u0142y w telewizji, rzadko mamy okazj\u0119 mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ogl\u0105dania seriali kompletnie za darmo. Wszystkie produkcje GLITCH\u2019a mo\u017cna obejrze\u0107 na ich kanale Youtube za darmo, co zdecydowanie zwi\u0119ksza szanse nie tylko na przypadkowe dowiedzenie si\u0119 o istnieniu ich seriali, ale te\u017c pozwala na \u0142atwe dotarcie do nich, po tym, kiedy na przyk\u0142ad poleci si\u0119 je jakiemu\u015b znajomemu. <\/p>\n\n\n\n

M.S.C.: Czy s\u0105dzisz, \u017ce GLITCH mo\u017ce zacz\u0105\u0107 wyznacza\u0107 trendy w \u015bwiecie animacji?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A.W.: Wydaje mi si\u0119, \u017ce znajdujemy si\u0119 w mocnym punkcie zwrotnym dla \u015bwiata animacji. Klapy finansowe ponoszone przez inne, wielkie studia animacji, przyr\u00f3wnane z ogromnym sukcesem studia GLITCH, jak i niezliczona ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych o tym, jak dobrze ogl\u0105da si\u0119 natchnione produkcje nie b\u0119d\u0105ce kolejn\u0105 stworzon\u0105 pod linijk\u0119 papk\u0105 dla mas, z pewno\u015bci\u0105 daje do my\u015blenia nie tylko fanom animacji, jak i wielu dyrektorom wielkich firm. W ostatnich latach pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej animowanych produkcji stylistycznie odstaj\u0105cych od przyj\u0119tego pixarowego szablonu, jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nadal uwi\u0119ziona jest w pu\u0142apce odg\u00f3rnie narzuconych ogranicze\u0144 fabularnych. Ogranicze\u0144, kt\u00f3rych studio GLITCH nie narzuca swoim tw\u00f3rcom. Mam szczer\u0105 nadziej\u0119, \u017ce pos\u0142u\u017cy on za przyk\u0142ad dla innych, pokazuj\u0105c, \u017ce animacja nie jest jedynie prost\u0105 form\u0105 przekazu kierowan\u0105 do dzieci, a natchnionym medium, kt\u00f3re daje autorom ogromne pole do popisu zar\u00f3wno wizualnego, jak i fabularnego, kt\u00f3rego cz\u0119sto nie da si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 w filmie aktorskim, czy poprzez CGI. <\/p>\n\n\n\n

A droga wiedzie w prz\u00f3d i w prz\u00f3d<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Dzi\u0119ki rozmowie z Adri\u0105 (kt\u00f3rej serdecznie za ni\u0105 dzi\u0119kuj\u0119), wida\u0107 jakim fenomenem w \u015bwiecie animacji jest GLITCH. Jest to niezr\u00f3wnane studio, kt\u00f3re ma ogromny potencja\u0142 i katalog kreatywnych, niezale\u017cnych i \u0142atwo dost\u0119pnych serii. Niezale\u017cnie od tego, czy zacznie wyznacza\u0107 trendy, czy pozostanie na scenie indie, niezaprzeczalnie znacz\u0105co wp\u0142yn\u0119\u0142o na kultur\u0119 animacji. <\/p>\n\n\n\n

Micha\u0142 S. Czerwi\u0144ski<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jest wielu tw\u00f3rc\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 animacj\u0105. Niekt\u00f3re z najwi\u0119kszych wytw\u00f3rni filmowych osi\u0105gn\u0119\u0142y sw\u00f3j status w\u0142a\u015bnie za spraw\u0105 tego medium. Jednak\u017ce, ostatnio mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce jako\u015b\u0107 projekt\u00f3w realizowanych w g\u0142\u00f3wnym nurcie na Zachodzie znacznie podupad\u0142a. Mo\u017cna si\u0119 tym za\u0142amywa\u0107 i przepowiada\u0107 upadek cz\u0119\u015bci kultury lub te\u017c przyjrze\u0107 si\u0119 scenie indie i studiu GLITCH. Na pocz\u0105tku […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,680],"tags":[781,785,786,638],"class_list":["post-3492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura-i-rozrywka","category-wywiady","tag-animacja-2","tag-studio-glitch","tag-the-amazing-digital-circuis","tag-youtube"],"yoast_head":"\nNIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0 - KTO PYTA\u0141<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0 - KTO PYTA\u0141\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jest wielu tw\u00f3rc\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 animacj\u0105. Niekt\u00f3re z najwi\u0119kszych wytw\u00f3rni filmowych osi\u0105gn\u0119\u0142y sw\u00f3j status w\u0142a\u015bnie za spraw\u0105 tego medium. Jednak\u017ce, ostatnio mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce jako\u015b\u0107 projekt\u00f3w realizowanych w g\u0142\u00f3wnym nurcie na Zachodzie znacznie podupad\u0142a. Mo\u017cna si\u0119 tym za\u0142amywa\u0107 i przepowiada\u0107 upadek cz\u0119\u015bci kultury lub te\u017c przyjrze\u0107 si\u0119 scenie indie i studiu GLITCH. Na pocz\u0105tku […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KTO PYTA\u0141\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T12:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-28T16:15:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492\"},\"author\":{\"name\":\"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e6c4f487c2be100905a30911950f0ea\"},\"headline\":\"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-10-28T12:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T16:15:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492\"},\"wordCount\":2228,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"animacja\",\"studio glitch\",\"the amazing digital circuis\",\"youtube\"],\"articleSection\":[\"KULTURA I ROZRYWKA\",\"WYWIADY\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492\",\"name\":\"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0 - KTO PYTA\u0141\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-28T12:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-28T16:15:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?p=3492#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/\",\"name\":\"KTO PYTA\u0141\",\"description\":\"PORTAL STUDENCKI WFPIK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#organization\",\"name\":\"KTO PYTA\u0141\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"KTO PYTA\u0141\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e6c4f487c2be100905a30911950f0ea\",\"name\":\"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c258893841f32fe2c6f9734c6141ff4797a963c1b9598d6ad366ccb935d61e9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c258893841f32fe2c6f9734c6141ff4797a963c1b9598d6ad366ccb935d61e9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c258893841f32fe2c6f9734c6141ff4797a963c1b9598d6ad366ccb935d61e9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ktopytal.amu.edu.pl\\\/?author=35\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0 - KTO PYTA\u0141","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0 - KTO PYTA\u0141","og_description":"Jest wielu tw\u00f3rc\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 animacj\u0105. Niekt\u00f3re z najwi\u0119kszych wytw\u00f3rni filmowych osi\u0105gn\u0119\u0142y sw\u00f3j status w\u0142a\u015bnie za spraw\u0105 tego medium. Jednak\u017ce, ostatnio mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce jako\u015b\u0107 projekt\u00f3w realizowanych w g\u0142\u00f3wnym nurcie na Zachodzie znacznie podupad\u0142a. Mo\u017cna si\u0119 tym za\u0142amywa\u0107 i przepowiada\u0107 upadek cz\u0119\u015bci kultury lub te\u017c przyjrze\u0107 si\u0119 scenie indie i studiu GLITCH. Na pocz\u0105tku […]","og_url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492","og_site_name":"KTO PYTA\u0141","article_published_time":"2025-10-28T12:38:44+00:00","article_modified_time":"2025-10-28T16:15:19+00:00","author":"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492"},"author":{"name":"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/person\/3e6c4f487c2be100905a30911950f0ea"},"headline":"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0","datePublished":"2025-10-28T12:38:44+00:00","dateModified":"2025-10-28T16:15:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492"},"wordCount":2228,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#organization"},"keywords":["animacja","studio glitch","the amazing digital circuis","youtube"],"articleSection":["KULTURA I ROZRYWKA","WYWIADY"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492","name":"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0 - KTO PYTA\u0141","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#website"},"datePublished":"2025-10-28T12:38:44+00:00","dateModified":"2025-10-28T16:15:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?p=3492#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NIE KA\u017bDE Z\u0141OTO JASNO B\u0141YSZCZY, CZYLI ROZMOWA Z ADRIAN\u0104 WOLKARIN O STUDIU GLITCH\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/","name":"KTO PYTA\u0141","description":"PORTAL STUDENCKI WFPIK","publisher":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#organization","name":"KTO PYTA\u0141","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png","contentUrl":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-AKTUALNE-LOGO-PORTALU-1.png","width":512,"height":512,"caption":"KTO PYTA\u0141"},"image":{"@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/#\/schema\/person\/3e6c4f487c2be100905a30911950f0ea","name":"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c258893841f32fe2c6f9734c6141ff4797a963c1b9598d6ad366ccb935d61e9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c258893841f32fe2c6f9734c6141ff4797a963c1b9598d6ad366ccb935d61e9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c258893841f32fe2c6f9734c6141ff4797a963c1b9598d6ad366ccb935d61e9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micha\u0142 Czerwi\u0144ski"},"url":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/?author=35"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3492"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3494,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3492\/revisions\/3494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ktopytal.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}